我寫故我在*^_^*: 我思我見

顯示具有 我思我見 標籤的文章。顯示所有文章

2014/06/18

我相信這是有可能的
至少會降低偷吃的次數或頻率

因為智商高的，至少不會太張揚

相反的，智商低的，偷吃反而拿來炫耀
自然會更加努力偷吃啦[惡魔]

------------------
至於某些政治名人愛偷吃....

我說，你不知道什麼都不會的，整好適合當政客 or 立委嗎?

------------------
尤其在台灣，智商最高的那群人
可能唸太多書
都變成阿宅了
搞不好連正餐都沒有了

哪來的偷吃呢[狂笑]

英國研究：智商高男性比較不會偷吃
中央社更新日期:"2010/03/01 15:45"

（中央社台北1日電）「每日電訊報」（DailyTelegraph）報導，英國一所大學的學者研究發現，智商較高的男性對配偶的忠誠度較高、較不容易出軌。

但研究顯示，同樣的結果無法套用在女性身上。研究學者並沒有發現任何證據，能證明聰明女性比智商平平的女性來得忠實。

這項行為模式由倫敦政經學院（London School ofEconomics and Political Science）的金澤教授（DrSatoshi Kanazawa）發現，報告發表於3月號的社會心理學季刊（Social Psychology Quarterly）。

金澤教授在報告中分析2項美國的重大調查，查明數千名青少年、成年人的社會價值觀與智商。

他得出的結論為：「實證分析顯示... 聰明的男性比較重視一夫一妻制，在性方面較為專一。」

金澤教授指稱，男性的智力與忠誠度之所以有關，源自於人類的演化發展。

他表示，男性性行為的排他性是一項「演化創新」特質，對濫交的早期人類沒有太大幫助。

現代社會不再賦予男性享有這種演化上的優勢，也就是同時擁有多名性伴侶。然而，只有聰明的男性能夠拋開物種心理上的包袱，適應新的行為模式。

報告中還歸納出其他「演化創新」特質，這些特質也是智力較高的人較常擁有的，包括崇尚自由主義和無神論等等。（譯者：中央社戴雅真）990301
...
Read more

2009/12/17

[+/-] : 詐騙電話

at 12/17/2009 04:21:00 下午 0 意見

2009/07/05

[+/-] : 內湖捷運試乘感想

at 7/05/2009 07:50:00 下午 0 意見

2009/06/13

[+/-] : 遺願清單：一路玩到掛的感想

at 6/13/2009 10:23:00 下午 0 意見

2009/05/15

[+/-] : Yahoo客服電話 & 帳號被盜的經驗

at 5/15/2009 01:02:00 下午 0 意見

2009/04/24

[+/-] : 富爸爸讀書筆記

at 4/24/2009 04:44:00 下午 0 意見

2009/04/10

[+/-] : 什麼是原廠尾單，跟單，剪標品

at 4/10/2009 10:57:00 上午 0 意見

最近上yahoo拍賣看到一堆Gore Tex售價真是便宜
有的賣家宣稱：
"正品"問題請勿詢問，需專櫃正品請至專櫃購買。
本店所售商品均是原廠尾單，跟單，剪標品，質量保證。
於是請Google幫我查了一下:

何謂外貿尾單

外貿單、外貿尾單、尾單、出口餘單...名詞很多人搞不清楚也一知半解，甚至更多人完全不知道如何產生的，更多的是被仿冒單冒充外貿單的批商所矇騙的人，先來了解外貿單是如何產生的：
(紡織服飾商品尾單在業界早已是公開的秘密，只是還有很多消費者不知道)。

中國大陸代工廠接單過程 :

國外品牌來樣、報價、修改樣本、確認訂單、排定上線製作、後續Q.C、包裝裝箱出貨.......等等，細節部分篇幅有限不多做說明(世界工廠已是眾所週知，亦不多做敘述)。

代工方式 :

OEM方式1 : 來樣來料代工，多為較知名品牌比較謹慎，會將面料供應廠與生產代工廠分開，選擇的代工廠多為大型專業代工廠，機器設備廠房規模與人力素質都較一般代工廠門檻高，品牌商控制樣品與面料較為嚴格，且代工廠必須完全遵照委託方的規格製造。

OEM方式2 : 來樣代工，代工廠找料(大陸面料協力廠)，較不知名品牌，多數為廉價與低價商品，考量的是更低成本的代工生產方式，面料品質較無法控制，多數成品檢驗不合格率偏高(如甲荃,螢光劑含量超標，或其他.......)，如前一陣子大陸寧波港出口到日本的廉價內衣有半數檢驗不合格被退貨即是一例，多屬這類代工方式(日本當地廉價內衣品牌多是此種代工方式)。

ODM方式不多做說明。

生產過程 :

紡織成品半成品代工廠的製造過程比上游的面料廠有更多的變數，因為所需的人力較多，素質與機器的操作過程都影響到良率的高低，所以在生產過程都會有預留的備用面料做為替補，不管是OEM代工方式1或2都是如此。

舉例 : 如果訂單為1萬件，所需面料經計算後需要1萬平方呎，那麼要用的面料就要準備1.2萬平方呎，如果生產過程控制的好或是運氣好，這批面料生產出來有1.1萬件，但是整個生產過程控制再好也不可能剛好做出1.2萬件，因為整個生產環節與人為因素與機器操作過程或其他因素.....等等都有關係，最後這多出來的 1000件就是所謂的尾單或尾貨，再經過最後Q.C檢驗過程包裝會再篩選掉瑕疵部分，到最後可能剩500件或800件，但是外國客戶都是嚴格照訂單合約收貨，越大型的代工廠代工的數量越多，產生的尾單累積下來的就越多，有時一年累積下來零零總總的商品款式可能達到數萬件或更多。

這些累積下來的尾單與正品的品質一樣，代工廠也會想辦法處理掉這些貨，以騰出廠房佔用的空間，與生產成本資金的回攏，一般都會以較低的價格(低於生產成本)整批清斷給批發商，一般不熟的人，代工廠不會隨便給，要做這種專業外貿代工廠的尾單包貨批商真的不是那麼簡單，人際關係、資金壓力、貨量轉手的速度、加上心臟要夠強。

國外知名品牌，提供面料與版型再尋找經過認可的專業代工廠代工生產，在紡織服飾業界是非常普遍的方式，紡織業是勞力與資本密集產業，代工生產方式更能降低成本，中國大陸代工廠剩餘的外貿尾單有一定的量，但也沒想像中那麼多，網路上的外貿尾單資訊滿天飛，也讓人分不清楚。

到底是真是假，又要如何去判斷分別 :

仿冒單 : 這是品質最差的，也是市面上最氾濫的，各種銷售通路都有，滲透力極強，也因外貿尾單在市場甚受歡迎，小工廠或家庭工廠看的眼紅所以進而仿冒，像不像三分樣與消費者貪便宜心態是最主要的因素，看圖片就能做出來，主要就是形似，至於面料當然是找近似的就行了，而且是越便宜越好就近取材，至於面料好不好成分是什麼，有無致癌化學劑量殘留，這些都不是他們考量的重點，便宜跑的快才重要，一下水就退色，這些都是買回去使用之後才會發生的事，更可怕的是致癌化學劑量的殘留問題，至於有沒有好的，當然就是靠運氣了，一分錢一分貨。

正品 : 國外品牌商提供面料版型交由代工廠生產，經過檢驗合格完成交貨後，再由品牌商舖到銷售通路專賣店銷售，就是"正品"。
(註)通常消費者在市面上購買的所謂當季品，其實都是最少已排定在半年前就生產的，因為從原版型設計到面料生產再交由代工廠製造後再到銷售通路銷售，不可能在短時間就能完成，尤其是大型專業代工廠更是如此。

外貿尾單(原單、尾單、尾貨、餘單、餘貨，這些稱呼都有) :
就是由備用面料多生產出來，到最後Q.C檢驗包裝過程到交完貨後剩下的數量，通常數量在整批合約訂單裡僅有2~3%，有時更少，另有一種原單貨是被品牌商退貨的，數量上會比較多，這部分通常是因為某些原因不符合品牌商要求而被退貨的，諸如規格不符，顏色產生色差，輔料用料不對....等等原因，但是在品質上仍然有保證，這部分通常是代工廠自認損失，最後外銷品退件轉內銷，然後再流通到市面銷售，如果不是要求到要與正品一樣有完整的包裝或標示的話，倒是可以用較低的價格買到跟正品一樣品質的商品，這也是外貿尾單在市場上受歡迎的原因。

跟單貨 : 國外品牌提供主要面料，不同品牌對於備用的主要面料與輔料給予代工廠彈性皆有不同，代工廠都會很謹慎運用以求留下最多量的備用面料，但通常輔料就比較嚴格 (通常照合約數量給或是僅再多一些很少的量)，所以就會產生跟單的情況，也就是使用原版型與面料生產但是有時輔料不夠就會以不同的輔料來替代，主要就是走內銷，也消化代工廠庫存面料堆積與資金回攏。

追單貨或是追單 : 國外品牌委託代工的款式版型通常不會馬上拿回去或者根本不會拿回，如在市場銷售反應良好的款式，品牌商就會追加數量同時投料給代工廠再照原版型下去加工生產，有時面料會與首批面料有些微差異或是稍做更改。

--------
我的補充：上面有一點沒提到，仿冒通常也說自己是原廠尾單，跟單，剪標品。
...
Read more

2009/03/28

[+/-] : 轉載:老外約會流程

at 3/28/2009 05:53:00 下午 0 意見

轉載來源
在國外的阿度仔或者住久的華僑回來，通常會發覺東西方的人對感情的觀點真的超不同。在流程上的解讀也大大的不同。在東方社會裡，只要有點肢體接觸就表示對方有意思。牽到手了就表示下訂了。吻上嘴巴更可以準備要提親，更甭說上床!　上了床還不趕快公告對方是自己的唯一，恐怕就會變成萬夫所指! 但真的是外國回來的是這麼愛玩，還是他們只是在不同文化下的無辜受害者呢?　請看看西方約會流程為何:

1.「Chilling Out」

這階段不用胡思亂想。對方只是把你當成好兄弟，好姊妹。是飯友，是損友，是酒友，也是無話不聊的好夥伴。在一起不用擔心什麼，只有擔心會玩的有多瘋，只會擔心今天晚上是不是要喝到爬回家。大多數的時候都是一群人在一起，鮮少有機會兩人獨處，也不會想要獨處。因此，對方跟別人說你們是「Chilling Out」的好朋友時，請好好的享受純友情的關懷跟相處。　想談愛情? 門兒都沒有!

2.「Going Out」

感情昇華一點，來到「Going Out」階段，就是咱們只是出去。表示對方對你有那麼點好感，不排斥單獨見面，也不排斥走路的時候牽牽小手。互動的模式又比普通酒友更深了那麼一層，談的不只有風花雪月，更能夠了解彼此在不同事物的想法。很像高中時代純純的愛嗎?　沒錯，約會流程不管多老，永遠是用。「Going Out」，兩人可以單獨吃飯，可以牽著手去看電影，甚至有了情緒都可以來個法式深深吻。　甜蜜嗎? 喜歡嗎? 可別想太多，這些都只是一時衝動，隨性所至，離可以談情說愛可還是遠得很呢!

3.「Seeing each other」

看字面就知道看彼此，看彼此就是你看我，我看你，不會再去看別人。　在這階段，牽手是理所當然，接吻更是平常! 　因為除了跟朋友「Chilling Out」，還會兩人一起活動。從最簡單的吃飯到看電影，甚至到床上都有可能。因為要看，當然從頭到尾要看清楚。　彼此的個性，喜好，厭惡，對人的想法，對事的態度都要看。看完了還得到床上看看彼此的技巧是否符合自己的要求。免得未來還對為防是傷腦筋。　但!　可別以為上床了就可以理所當然的叫人家男朋友或女朋友，因為咱們還只是在看看的階段!

4.「Dating」

這階段叫「Dating」，翻譯叫約會，那前面那些到上床是什麼?　測試嗎?　不，其實也是約會，只是咱們阿度仔在這階段才會對這段關係給與認真的態度。　在這階段，彼此對彼此的日常生活習慣已經熟悉，接下來的是探討彼此對未來的看法，互相支援彼此，有什麼事情一定是找對方，要是睡到別人的床上，二話不說剪刀，散彈槍一起拿出來，務必把兄弟給剷除!　這時候對彼此的要求開始提昇，特別的日子都要記清楚，也要有相關的動作，一定要羅曼蒂克，不然怎麼叫「Dating」。　那是男朋友女朋友嗎?　錯!　咱們兩只是在約會啦!

5.「Together」

英文好的你一定知道你們兩終於「在一起」! 　在一起，理所當然什麼都一起分享，幾乎快要同甘共苦了!　這階段，不用說，所有人除了眼睛有問題的都知道你兩是在一起，是無法分開的，有他就有妳，有妳就有他。　跟一個人說等於跟兩個人說，什麼時候會放屁，什麼時候會挖鼻孔，彼此都清清楚楚。　想法跟態度更不用說，就是因為知道彼此的現在跟未來是契合的，所以願意「Together」來磨合磨合!　這時候總算是男女朋友了吧?　外界的眼光看起來是，但實際上如果對方沒有說是，那你就不是!

6.「official」

恭喜你! 　賀喜你!　終於「正式」了。正式對外是男女朋友，對方也願意你就是他的另一半!　終於可以認真認定彼此是可以互託終身的人。　在這個時候，雙方父母長得如何也該了解一下，兄弟姊妹哪個難搞可要準備好巴結的東西。　兩人開始攜手嚴肅的解決所有可能會出現的問題好讓彼此可以一起走向紅地毯的那邊，好真正成為「正式」的夫妻!

強調自我的西方文化，要讓自己的人生有個人終身在身旁，並不是一個簡單的事情，對西方人來說，把過程分得這麼細也許是逃避，但也不失是個給自己更多時間跟機會檢視自己身邊的人是否適合自己。就算上床，就算是人家覺得都不算數，只有自己說出口才算數。　反觀東方的文化，要猜對方這動作的涵義，要人家因為上了床就負責，迷迷糊糊，不清不楚的就結婚的宿命論，是否該檢討一下自己的策略呢?
--------
我覺得台灣人太瘋狂了，常常一口氣跳到「Dating」
甚至是直接跳到「official」
...
Read more

2009/02/20

[+/-] : 台灣的機場餐飲

at 2/20/2009 11:12:00 上午 0 意見

2007/08/18

[+/-] : 自己一定不能放棄自己

at 8/18/2007 04:21:00 下午 0 意見

2007/08/02

[+/-] : [轉貼]孤獨的愈久，幸福愈值得期待

at 8/02/2007 12:13:00 上午 0 意見

有一個皇帝想要整修在京城裡的一座寺廟，他派人去找技藝高超的設計師，
希望能夠將寺廟整修成美麗而又莊嚴。後來有兩組人員被找來了，
其中一組是京城裡很有名的工匠與畫師，另外一組是幾個和尚。
由於皇帝沒有辦法決定到底哪一組人員的的手藝比較好，
於是他就決定要給他們機會作一個比較。
皇帝要求這兩組人員，各自去整修一個小寺廟，
而這兩個寺廟互相面對面；三天之後，皇帝要來驗收成果。

工匠們向皇帝要了一百多種顏色的顏料，
又要求了很多的工具；而讓皇帝很奇怪的是，
和尚們居然只要了一些抹布與水桶等等簡單的清潔用具。

三天之後，皇帝來驗收兩組人員裝修寺廟的結果，
他首先看看工匠們所裝飾的寺廟，
工匠們敲鑼打鼓地慶祝著工程的完成，他們用了非常多的顏料，
以非常精巧的手藝把寺廟裝飾得五顏六色。

皇帝很滿意地點點頭，接著回過頭來看看和尚們負責整修的寺廟，
他一看之下就愣住了，和尚們所整修的寺廟沒有塗上任何的顏料，
他們只是把所有的牆壁、桌椅、窗戶等等都擦拭的非常乾淨，
寺廟中所有的物品都顯出了它們原來的顏色，
而它們光澤的表面就像鏡子一般，無瑕地反射出從外面而來的色彩，
那天邊多變的雲彩、隨風搖曳的樹影，甚至是對面五顏六色的寺廟，
都變成了這個寺廟美麗色彩的一部份，而這座寺廟只是寧靜地接受這一切。

皇帝被這莊嚴的寺廟深深地感動了，當然我們也知道最後的勝負了。

我們的心就像是一座寺廟，
我們不需要用各種精巧的裝飾來美化我們的心靈，
我們需要的只是讓內在原有的美，無瑕地顯現出來。

有些事現在的你如果想不通就別想了吧
有些人現在的你如果無法面對就別面對了吧
有些困擾現在的你如果不能處理就別處理了吧
有些情緒現在的你如果不知如何分析就別分析了吧
有些工作現在的你如果不能負荷就別堅持了吧

不想、不理、不是逃避而是暫時讓自己從煩惱裡抽離
若再繼續糾纏下去，恐怕只是讓自己更深陷於一團亂局

再說，現在的你沒有辦法處理，
不代表以後的你也如此無能為力

所以
你乾脆把那些事那些人、那些困擾和情緒，暫時打包裝箱
等到你有能力去解決的時候，再從容優雅地處理
畢竟，時間的手，不但會把你撫慰得更柔軟更有智慧
也會在不知不覺之間，把你曾經打包的東西悄悄鬆綁

試試讓自己遠離這喧鬧的城市，偶爾享受一下孤獨，與心靈做個溝通
畢竟孤獨的愈久，幸福愈值得期待

-------感想---------
7年前讀過的文章，真是歷久彌新^_^
...
Read more

2007/07/10

[+/-] : 別人家不會比較幸福的：佛陀與讓人死而復生的方法

at 7/10/2007 12:25:00 下午 0 意見

我奶奶過世時，看過的一個故事：
在佛陀時代，有一位婦人，她只生了一個兒子，因此，她對這唯一的孩子百般呵護，特別關愛。可是，天有不測風雲，人有旦夕禍福；婦人的獨生子忽然染上惡疾，雖然婦人盡其所能的邀請各方名醫來給她的兒子看病，但是，醫師們診視以後都相繼搖頭歎息，束手無策。不久，婦人的獨生子就離開了人世。

這突忽而至的打擊，就像晴天霹靂，婦人完全無法接受這個事實。她天天守在兒子的墳前，夜以繼日的哀傷哭泣。她形若槁木，面如死灰，悲傷的喃喃自語：
「在這個世間，兒子是我唯一的親人，現在竟然捨下了我先走了，留下我孤苦伶仃的活著，有什麼意思啊？今後我要依靠誰啊？……唉！我活著還有什麼意義呢？」

婦人決定不再離開墳前一步，她要和自己心愛的兒子死在一起！四天、五天過去了，婦人一粒米也沒有吃，她哀傷的守在墳前哭泣，愛子就此永別的事實如錐刺心，實在是讓婦人痛不欲生啊！

這時，遠方的佛陀在定中觀察到這個情形，就帶領了五百位清淨比丘前往墓塚。佛陀與比丘們是這麼樣的安詳、莊嚴，當這一行清淨的隊伍寧靜的從遠處走過來時，婦人遠遠的就感受到佛陀的慈光攝受，她認出了佛陀！她忽然想到世尊的大威德力，正可以解除她的煩憂。於是她迎上前去，向佛陀五體投地行接足禮。佛陀慈愍地望著她，緩緩的問道：「妳為什麼一個人孤單的在這墓塚之間呢？」婦人忍住悲痛回答：「偉大的世尊啊！我唯一的兒子帶著我一生的希望走了，他走了，我活下去的勇氣也隨著他走了！」

佛陀聽了婦人哀痛的敘述，便問道：「妳想讓妳的兒子死而復生嗎？」「世尊！那是我的希望！」婦人彷彿是水中的溺者抓到浮木一般。

「只要妳點著上好的香來到這裡，我便能咒願，使妳的兒子復活。」佛陀接著囑咐：「但是，記住！這上好的香要用家中從來沒有死過人的人家的火來點燃。」

婦人聽了，二話不說，趕緊準備上好的香，拿著香立刻去尋找從來沒有死過人的人家的火。她見人就問：「您家中是否從來沒有人過世呢？」「家父前不久剛往生。」「您家中是否從來沒有人過世呢？」「妹妹一個月前走了。」「您家中是否從來沒有人過世呢？」「家中祖先乃至於與我同輩的兄弟姊妹都一個接著一個過世了。」

婦人始終不死心，然而，問遍了村裡的人家，沒有一家是沒死過人的，她找不到這種火來點香，失望地走回墳前，向佛陀說：「大德世尊，我走遍了整個村落，每一家都有家人去逝，沒有家裡不死人的啊……」

佛陀見因緣成熟，就對婦人說：「這個娑婆世界的一切萬事萬物，都是遵循著生滅、無常的道理在運行；春天，百花盛開，樹木抽芽，到了秋天，樹葉飄落，乃至草木枯萎；這就是無常相。人也是一樣的，有生必有死，誰也不能避免生、老、病、死、苦，並不是只有妳心愛的兒子才經歷這變化無常的過程啊！所以，妳又何必執迷不悟，一心尋死呢？能活著，就要珍惜可貴的生命，運用這個人身來修行，體悟無常的真理，從苦中解脫。」老婦人聽了佛陀為她宣說無常的真諦立刻扭轉了自己錯誤的觀念知見，頓時斷盡見惑入聖人之流，證得聲聞乘四果中的初果——須陀洹道。
------------------
上次某個老同學跟我抱怨回去鄉下，老家都空空的。

其實我更慘，我如果要碰面，通常要提前一個月預約碰面的時間
有幾次沒有約好時間，剛好鑰匙又換了，她們也沒有通知我，於是我就被關在大門外。
然後就直接搭下一班火車回去台北了。

別人家不會比較幸福的:P
...
Read more

2007/06/27

[+/-] : 讀＂90/10 的定律＂感想

at 6/27/2007 02:05:00 下午 0 意見

發現了 90 10 的定律。(轉貼)
Discover the 90/10 Principle. 作者 : Stephen Covey

It will change your life (at least the way you react to situations).
它將改變你的一生（最低限度，它將改變你對不同情況的反應）。

What is this principle? 10% of life is made up of what happens to you. 90% of life is decided by how you react.
90/10 的定律是什麼？生命的 10% 是由你的際遇所組成，餘下的 90% 則由你的反應而決定。

What does this mean? We really have no control over 10% of what happens to us. We cannot stop the car from breaking down. The plane will be late arriving, which throws our whole schedule off. A driver may cut us off in traffic.
這意味著什麼？我們無法掌握那 10% 的際遇。我們無法阻止行程因汽車壞掉、航班誤點，甚或車子拋錨而延誤。

We have no control over this 10%. The other 90% is different. You determine the other 90%.
我們無法控制那 10% 的際遇，但餘下的 90% 則不然。你可以決定餘下的 90% 。

How? ……….By your reaction.
如何？ … 憑你的反應。

You cannot control a red light. But you can control your reaction. Don’t let people fool you; YOU can control how you react.
你不能控制交通燈轉紅，但你能夠控制你的反應。別讓他人愚弄你，你能夠控制你的反應。

Let’s use an example.
讓我們舉個例子。

You are eating breakfast with your family. Your daughter knocks over a cup of coffee onto your business shirt. You have no control over what just happened.
你與你的家人吃早餐，你的女兒不小心把咖啡潑倒在你的襯衫上，這是你無法控制的情況。

What happens next will be determined by how you react.
下一步將如何則由你的反應而定。

You curse.
你開始責罵。

You harshly scold your daughter for knocking the cup over. She breaks down in tears. After scolding her, you turn to your spouse and criticize her for placing the cup too close to the edge of the table. A short verbal battle follows. You storm upstairs and change your shirt. Back downstairs, you find your daughter has been too busy crying to finish breakfast and get ready for school. She misses the bus.
你狠狠地臭罵女兒一頓，令她陷於痛苦之中。然後你又把怨氣發洩在太太身上，責難她把咖啡放在桌邊。接踵而來的是一場短暫的罵戰。你生氣地上樓更換你的襯衫。你下樓，然後發現你的女兒正哭著吃早餐並趕著回校。結果，她錯過了巴士。

Your spouse must leave immediately for work. You rush to the car and drive your daughter to school. Because you are late, you drive 40 miles an hour in a 30 mph speed limit.
你的太太趕著上班，你匆忙開車把女兒送回學校。因為你已經遲到了，你以時速四十英里在一條限速三十英里上的道路前進。

After a 15-minute delay and throwing ＄60 traffic fine away, you arrive at school. Your daughter runs into the building without saying goodbye. After arriving at the office 20 minutes late, you find you forgot your briefcase. Your day has started terrible. As it continues, it seems to get worse and worse. You look forward to coming home.
你付了六十元道路罰款，終於抵達學校，並已遲到十五分鐘。你的女兒沒有跟你道別便已跑進學校。你回到公司，已是九時二十分了，這時你竟然發現──你忘了帶公事包。這是非常糟糕的一天，而你感到你的運氣每況越下，你開始渴望回家。

When you arrive home, you find small wedge in your relationship with your spouse and daughter.
當你下班回家，你感到你與太太及女兒的關係上出現微小裂痕。

Why? …. Because of how you reacted in the morning.
為什麼？ … 一切皆由你早上的反應而起。

Why did you have a bad day?
為何你會有如此糟糕的一天？

A) Did the coffee cause it? Ａ）是咖啡所造成的嗎？
B) Did your daughter cause it? Ｂ）是你的女兒所造成的嗎？
C) Did the policeman cause it? Ｃ）是警察所造成的嗎？
D) Did you cause it? Ｄ）是你所造成的嗎？
The answer is “D”. 答案是Ｄ。

You had no control over what happened with the coffee. How you reacted in those 5 seconds is what caused your bad day.
你無法控制女兒打翻咖啡一事，但你在緊接那五秒內的反應讓霉運開始發生。

Here is what could have and should have happened.
以下是你改寫命運的結局。

Coffee splashes over you. Your daughter is about to cry. You gently say, ”Its ok honey, you just need to be more careful next time”. Grabbing a towel you rush upstairs. After grabbing a new shirt and your briefcase, you come back down in time to look through the window and see your child getting on the bus. She turns and waves. You arrive 5 minutes early and cheerfully greet the staff. Your boss comments on how good the day you are having.
咖啡翻倒在你身上，你的女兒幾乎要哭了，但你溫柔地說：「親愛的，這並不算什麼，但你下次得小心一點了。」你拿起毛巾便上樓去。在你更衣完畢並拿起你的公事包後，你下樓去，望出窗外，你看到你的孩子正在上巴士。她回頭並向你揮手。你早了五分鐘回到公司，並親切地與你的同事打招呼。你的上司亦對你新的一天給予正面的評價。

Notice the difference?
看到兩者的分別嗎？

Two different scenarios. Both started the same. Both ended different.
兩個不同的情景，由同一個開首所引起。但結局完全兩樣。

Why?
為什麼？

Because of how you REACTED.
皆因你的反應而起。

You really do not have any control over 10% of what happens. The other 90% was determined by your reaction.
你或許真的無法掌控 10% 的際遇，但剩下的 90% 則可以由你的反應而定。

Here are some ways to apply the 90/10 principle. If someone says something negative about you, don’t be a sponge. Let the attack roll off like water on glass. You don’t have to let the negative comment affect you!
以下有一些實踐 90/10 定律的方法。如有人說起你的是非，千萬別當一塊「海綿」，讓那些攻擊性的說話像水在玻璃上一般的流走。別讓那些負面評價纏繞著你！

React properly and it will not ruin your day. A wrong reaction could result in losing a friend, being fired, getting stressed out etc.
適當的回應能夠使你的生活免受破壞。一個錯誤的反應能夠使你失去朋友、生氣、甚或被壓力壓得喘不過氣來。

How do you react if someone cuts you off in traffic? Do you lose your temper? Pound on the steering wheel? A friend of mine had the steering wheel fall off) Do you curse? Does your blood pressure skyrocket? Do you try and bump them?
如果車子拋錨了，你會如何感想？你會生氣嗎？你會否猛擊車上的鐵鍊？我的一個朋友就把鐵鍊弄下來！你會怒罵嗎？你的血壓是否急速上升？你會否嘗試去踫擊他們？

WHO CARES if you arrive ten seconds later at work? Why let the cars ruin your drive?
誰會在意你上班遲到了十秒？為何讓車子破壞你的駕駛過程？

Remember the 90/10 principle, and do not worry about it.
記著 90/10 的定律，別在意。

You are told you lost your job.
你被通知說你被辭退了。

Why lose sleep and get irritated? It will work out. Use your worrying energy and time into finding another job.
你為何失眠與憤怒 ? 事情總是發生了。不如用你憂心的力量及時間去找尋新工作吧！

The plane is late; it is going to mangle your schedule for the day. Why take outpour frustration on the flight attendant? She has no control over what is going on.
航班延誤了，而它將影響你一整天的行程。為何將你的怒氣發洩在服務員的身上？她並不能阻止事情發生。

Use your time to study, get to know the other passenger. Why get stressed out? It will just make things worse.
如利用你的時間學習，或認識旁邊的乘客。不要憤怒，它將令你的一天變的更糟。

Now you know the 90-10 principle. Apply it and you will be amazed at the results. You will lose nothing if you try it. The 90-10 principle is incredible. Very few know and apply this principle.
現在，你懂得了 90/10 的定律。實踐它，你將會發現它的驚人效果。嘗試實行它，你將不會有任何損失。 90/10 的定律非常神奇，而只有很少數的人懂得運用它。

The result?
結果呢？

Millions of people are suffering from undeserved stress, trials, problems and heartache. We all must understand and apply the 90/10 principle.
超過百萬人沈溺在痛苦、嘗試、問題與心傷之中。我們必須理解並實踐 90/10 的定律。

It CAN change your life!!!
它將改變你的一生。
Enjoy…. 願與各位共勉！

------感想------

我們無法改變際遇，但是可以改變態度，
而態度才是決定快樂或痛苦的關鍵^_^
願看到這文章的朋友共勉之。

註：聽說這文章原本被收錄在某版本中學英文課本上，
其實以前高中的英文課本上的確有不少好文章。
...
Read more

[+/-] : [爆笑轉貼]炒雞蛋的17個步驟

at 6/27/2007 10:30:00 上午 1 意見

2007/06/20

[+/-] : 假日的莒光號擠到我快中暑

at 6/20/2007 05:45:00 上午 2 意見

訂閱：文章 (Atom)

我寫故我在*^_^*

2014/06/18

[+/-] : 原始生活二十一天：第九集 亞馬遜叢林觀後感想

2012/05/11

[+/-] : 腰圍管理手冊心得

2012/03/28

[+/-] : 關於責任制這件事

2012/01/13

[+/-] : 尾牙是福利還是義務?

2010/08/10

[+/-] : 《手拉你SOLANIN》的感想

2010/03/03

[+/-] : 英國研究：智商高男性比較不會偷吃